Библиография

Романы

Две сестры и Кандинский (2011)
Асан (2008)
Испуг (2006)
Андеграунд, или Герой нашего времени (1998)
Один и одна (1987)
Предтеча (1982)
Портрет и вокруг (1978)

Повести

Сюр в пролетарском районе (2004)
За чертой милосердия (Долог наш путь) (1999)
Стол, покрытый сукном и с графином посередине (1993)
Сюжет усреднения (1992)
Квази (1988)
Отставший (1987)
Утрата (1987)
Где сходилось небо с холмами (1984)
Река с быстрым течением (1979)
Голубое и красное (1982)
Голоса (1982)
Антилидер (1980)
Отдушина (1979)
На первом дыхании (1976)
Погоня (1975)
Старые книги (1975)
Валечка Чекина (1974)
Повесть о старом поселке (1974)
Солдат и солдатка (1971)
Безотцовщина (1971)
Прямая линия (1965)

Рассказы

Наше утро (новая редакция) (2012)
Удавшийся рассказ о любви (2000)
Буква „А“ (2000)
Кавказский пленный (1995)
Лаз (1991)
Человек свиты (1988)
Гражданин убегающий (1980)
Ключарев и Алимушкин (1979)
На зимней дороге (1975)
Страж (1974)
Пойте им тихо (1974)

Переводы

English translations

• Antileader, from The New Soviet Fiction, Abbeville Press, NY, 1989.
• Baize-Covered Table With Decanter, Readers International, 1995.
• Escape Hatch, and The Long Road Ahead, Ardis Publishers, 1996.
• The Loss, Northwestern University Press, 1998.

Deutsch

• Benzinkönig, aus dem Russischen von Annelore Nitschke, Luchterhand Literaturverlag, München 2011 ISBN 978-3-630-87318-3 (Originaltitel: Asan, 2008)
• Der Schreck des Satyr beim Anblick der Nymphe (2008). ISBN 978-3-630-87253-7
• Der kaukasische Gefangene – Drei Erzählungen (2005). ISBN 3-630-87155-0
• Underground oder Ein Held unserer Zeit (2003) – Roman. ISBN 3-442-73351-0
• Zwei Einsamkeiten (1995)
• Der Weg (1993)
• Der Nachzügler (1992)
• Moskau 1985 (1991)
• Menschenbilder (1991)
• Das Schlupfloch (1991)
• Der Verlust (1989)
• Stimmen (1989)
• Schönes Mädchen mit den grauen Augen (1989)
• Die Verfolgungsjagd (1987)
• Der Ausreißer (1987)
• Der Mann mit den zwei Gesichtern (1986)
• Der Wunderdoktor» (1986)
• Der Wunderheiler (1984)
• Stimmen (1983)
• Alte Bücher oder das Portrait einer jungen Frau (1979)

Français

• Là où le ciel rejoignait les collines, nouvelles. (Traduction collective). Alinéa 1988
• Les voix. (Traduction F.Cherbe). Alinea 1988
• Les vieux livres. (Traduction F.Cherbe). Alinea 1988
• La perte. (Traduction R.Roy). Alinea 1989
• Le précurseur. (Traduction C.Mazel). Actes sud 1989
• Le retardataire. (Traduction Ch.Zeytounian-Belous). Belfond 1990
• La rivière au cours rapide, suivi de la vieille cité. (Traduction F.Godet-Konovalov). Messidor 1991
• Le citoyen en fuite. (Traduction Ch.Zeytounian-Belous). Flammarion 1991
• La brèche. (Traduction Ch.Zeytounian-Belous). Belfond 1991
• Deux solitudes. (Traduction Ch.Zeytounian-Belous). Belfond 1993
• La route est longue, suivi d’Une table avec tapis et carafe au milieu. (Traduction B. du Crest). Gallimard 1994
• Underground ou un héros de notre temps. (Traduction Ch.Zeytounian-Belous). Gallimard 2002
• Le prisonnier du Caucase et autres nouvelles. (Traduction Ch.Zeytounian-Belous). Gallimard 2005
• La brèche. (Traduction Ch.Zeytounian-Belous). Gallimard 2007
• La frayeur. (Traduction Y.Gauthier). Gallimard 2009
• Assan (Traduction Ch.Zeytounian-Belous). Gallimard 2013